Weight Loss with Increased Fullness.
Welcome ActiLean Visitor to Health Education on the Internet

Bromuro de ipratropio/sulfato de albuterol, inhalado

(Click here for an English version)

 ¿Qué otros nombres tiene este medicamento?
 ¿Para qué se usa este medicamento?
 ¿Qué debe saber mi profesional médico antes de que yo tome este medicamento?
 ¿Cómo se usa?
 ¿Qué sucede si tomo una sobredosis?
 ¿Con qué debo tener cuidado?
 ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?
 ¿Qué productos podrían interactuar con este medicamento?
 ¿Cómo debo almacenar este medicamento?

My Medicines: Illustration
My Medicines: IllustrationPara ver una ilustración, presióne aquí.

¿Qué otros nombres tiene este medicamento?

Tipo de medicamento: broncodilatador; anticlorinérgico

Nombres genéricos y de marca: bromuro de ipratropio y sulfato de albuterol, inhalado; Combivent Respimat; DuoNeb

¿Para qué se usa este medicamento?

Este medicamento lo inhala por la boca para tratar la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (COPD, por sus siglas en inglés). Es una combinación de 2 broncodilatadores (medicamentos que lo ayudan a respirar más fácilmente). Se usa cuando un solo medicamento no es completamente efectivo.

Este medicamento se puede utilizar para tratar otras condiciones de acuerdo al criterio de su profesional médico.

¿Qué debe saber mi profesional médico antes de que yo tome este medicamento?

Antes de tomar este medicamento, informe a su profesional médico si alguna vez ha tenido:

Mujeres en edad de tener hijos: Si está embarazada o piensa quedarse embarazada, informe a su profesional médico. No se sabe si este medicamento puede hacerle daño a un bebé aún no nacido. No amamante mientras esté tomando este medicamento sin la autorización previa de su profesional médico.

¿Cómo se usa?

Este medicamento viene en forma de un inhalador atomizador (Combivent Respimat) o una solución (líquida) para usar en un nebulizador (DuoNeb). El nebulizador produce un rocío fino que usted inhala por la boca. Consulte con su profesional médico sobre esto.

Consulte la etiqueta del medicamento para obtener indicaciones específicas acerca de su dosis. Siga de cerca las instrucciones para usar este medicamento. Es importante que sepa cuándo tomar el medicamento y cuánto medicamento tiene que tomar. Use este medicamento exactamente como se lo recetó su profesional médico. No lo utilice por más tiempo que el recetado, ni a una dosis mayor. Si no está no está seguro cómo debe usar este medicamento, pídale consejo a su profesional médico o farmacéutico.

Consulte con su profesional médico antes de usar este medicamento en niños menores de 18 años.

Si está usando otros medicamentos inhalados, como un esteroide inhalado, use los otros medicamentos inhalados según le indique su profesional médico.

El cartucho Combivent Respimat sólo se debe usar con el inhalador Combivent Respimat.

¿Qué sucede si tomo una sobredosis?

Si usted o cualquier otra persona intencionalmente ha tomado una sobredosis de este medicamento, llame al 911 o vaya a la sala de emergencias de inmediato. Si se desmaya, tiene convulsiones, debilidad o confusión, o tiene problemas para respirar, llame al 911. Si cree que usted o cualquier otra persona puede haber tomado demasiado de este medicamento, llame al centro de control de intoxicaciones. Haga esto aunque no tenga síntomas de malestar o intoxicación. El número del centro de control de intoxicaciones es 800-222-1222.

Los síntomas de sobredosis aguda pueden incluir: Latido cardíaco rápido o irregular, dolor en el pecho, temblores, debilidad, sequedad en la boca.

¿Con qué debo tener cuidado?

Este medicamento no está diseñado para tratar un espasmo de bronquio repentino (falta de respiración severa). Es posible que su profesional médico le recete un medicamento diferente para el alivio rápido a través de la boca.

Si necesita usar el medicamento con más frecuencia, o si su problema empeora, comuníquese con su profesional médico de inmediato.

Este medicamento le puede causar una falta de aliento seria. Consulte con su profesional médico sobre este tema y sobre a lo que debe estar alerta.

No rocíe el medicamento en, o cerca de, los ojos porque le puede causar dolor, visión borrosa, empeoramiento de un glaucoma de ángulo cerrado o halos en la vista. Si le entra algo de este medicamento en los ojos, enjuáguese los ojos con agua fría y comuníquese con su profesional médico.

Este medicamento le puede provocar mareos o causar visión borrosa. No maneje ni utilice maquinaria a menos que se encuentre totalmente alerta y pueda ver con claridad.

Si necesita tratamiento de emergencia, una cirugía, análisis de laboratorio o trabajo dental, informe a su profesional médico o dentista que está usando este medicamento.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?

Junto con sus efectos necesarios, su medicamento puede causar algunos efectos secundarios indeseados. Algunos efectos secundarios pueden ser muy serios. Algunos efectos secundarios pueden desaparecer a medida que su cuerpo se adapta al medicamento. Si tiene algún efecto secundario que continúa o empeora, avise a su profesional médico.

Pone en peligro la vida (Informe de inmediato a su profesional médico. Si no se puede poner en contacto con su profesional médico inmediatamente, obtenga atención médica de emergencia o llame al 911 para pedir ayuda): Reacción alérgica (urticaria, picazón, presión en su pecho, problemas para respirar, hinchazón de labios, la cara, la lengua o garganta), severo dificultad para respirar.

Serios (Informe de inmediato a su profesional médico): Dolor en el pecho, aumento de problemas para respirar, severo tos o sibilancia, latido cardíaco irregular o rápido, problemas para orinar, cambios en su visión severos o problemas en los ojos, sensación de desmayo severo o desmayos, nerviosismo severo.

Otros: Ronquera, sequedad en la boca o garganta, tos, náuseas, vómitos, estreñimiento, mareos, dolor de cabeza, agitación, problemas para dormir, temblores, debilidad, provisional visión borrosa, nariz tapada o goteo nasal.

¿Qué productos podrían interactuar con este medicamento?

Cuando este medicamento se toma en conjunto con otros, puede cambiar la manera en que funciona este o cualquiera de los otros medicamentos. También podría producirse una interacción entre este medicamento y medicamentos de venta libre, vitaminas, remedios naturales y ciertos alimentos. La combinación de estos productos puede causar efectos secundarios negativos. Consulte con su profesional médico si está tomando:

Si no está segura si sus medicamentos podrían interactuar, pregunte a su farmacéutico o profesional médico. Mantenga una lista de todos sus medicamentos con usted. Enumere todos los medicamentos recetados, medicamentos de venta libre, suplementos, remedios naturales y vitaminas que toma. Asegúrese de informar a todos los profesionales médicos que lo tratan sobre todos los productos que esté tomando.

¿Cómo debo almacenar este medicamento?

Guarde este medicamento a temperatura del medio ambiente. Protéjalo del calor, la alta humedad y la luz brillante. No lo congele. El inhalador de Combivent es un inhalador de dosis medida bajo presión. No perfore el inhalador.

No use ningún medicamento después de la fecha de vencimiento.

Deseche el inhalador Combivent Respimat 3 meses después de su primer uso o después de 120 atomizaciones, según lo que ocurra primero.

____________________________________________________

Este aviso únicamente incluye información seleccionada y es posible que haya otros efectos secundarios de este medicamento o interacciones con otros medicamentos. Si desea más información o si tiene alguna pregunta, consulte con su profesional médico o farmacéutico.

Pregúntele a su farmacéutico sobre la mejor manera de deshacerse de medicamentos vencidos o que no haya utilizado. No tire los medicamentos al basurero.

Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños.

Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

healthinformatics info


divider line

Last Modified: 2014-12-03

Last Reviewed: 2014-10-07

Website Updated: August 2015

Developed by RelayHealth.
Published by RelayHealth. © 2014 RelayHealth and/or one of its affiliates. All Rights Reserved.

Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona sólo para fines informativos y educativos, y no pretende reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico proporcionados por su profesional de atención de la salud.


divider line

Para Regresar:

A button for the link to the top level index page for this topic area.

A button for the link to the top level home page.

Legal Notice: Use of these Health Education Materials signifies your agreement to the enclosed ("linked") terms. If you do not agree to all of these terms and conditions of use, do not use this site.

COPYRIGHT © 1996-2010 and patented technologies ((U.S. patents 6,374,274, 6,839,881, and pending patents) ) HEALTH INFORMATICS INTERNATIONAL, INC.
All Rights Reserved.